Quran with Hindi translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Maulana Azizul Haque Al Umari nihsandeh allaah se aakaashon tatha dharatee kee koee cheez chhupee nahin hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed nissandeh allaah se koee cheez na dharatee mein chhipee hain aur na aakaash mein |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed निस्संदेह अल्लाह से कोई चीज़ न धरती में छिपी हैं और न आकाश में |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi beshak khuda par koee cheez posheeda nahin hai (na) zameen mein na aasamaan mein |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है (न) ज़मीन में न आसमान में |