Quran with German translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Vor Allah ist wahrlich nichts verborgen, weder in der Erde noch im Himmel |
| Adel Theodor Khoury Vor Gott ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel |
| Adel Theodor Khoury Vor Gott ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel |
| Amir Zaidan Gewiß, ALLAH bleibt nichts verborgen, weder auf Erden noch im Himmel |
| Amir Zaidan Gewiß, ALLAH bleibt nichts verborgen, weder auf Erden noch im Himmel |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel |