Quran with French translation - Surah al-‘Imran ayat 5 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَخۡفَىٰ عَلَيۡهِ شَيۡءٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ ﴾
[آل عِمران: 5]
﴿إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء﴾ [آل عِمران: 5]
| Islamic Foundation Rien n’echappe a l’attention d’Allah sur terre et dans les cieux |
| Islamic Foundation Rien n’échappe à l’attention d’Allah sur terre et dans les cieux |
| Muhammad Hameedullah Rien, vraiment, ne se cache d’Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel |
| Muhammad Hamidullah Rien, vraiment, ne se cache d'Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel |
| Muhammad Hamidullah Rien, vraiment, ne se cache d'Allah de ce qui existe sur la terre ou dans le ciel |
| Rashid Maash Rien, sur terre ou dans le ciel, n’echappe a Allah |
| Rashid Maash Rien, sur terre ou dans le ciel, n’échappe à Allah |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et rien de ce qui se trouve dans les Cieux ou sur la Terre n’echappe a Dieu |
| Shahnaz Saidi Benbetka Et rien de ce qui se trouve dans les Cieux ou sur la Terre n’échappe à Dieu |