Quran with Hindustani translation - Surah Ar-Rum ayat 14 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ ﴾
[الرُّوم: 14]
﴿ويوم تقوم الساعة يومئذ يتفرقون﴾ [الرُّوم: 14]
| Muhammad Junagarhi Aur jiss din qayamat qaeem hogi uss din (jamaten) alag alag hojayen gi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur jis din qayaamath qaayam hogi, us din (jamaate) alag alag ho jayengi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جس روز برپا ہو گی قیامت اس دن وہ جدا جدا ہو جائیں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور جس دن قیامت برپا ہوگی اس دن لوگ (نفسا نفسی میں) الگ الگ ہو جائیں گے |
| Muhammad Taqi Usmani اور جس دن قیامت برپا ہوگی، اس روز لوگ مختلف قسموں میں بٹ جائیں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور جس دن قیامت قائم ہوگی سب لوگ آپس میں گروہوں میں تقسیم ہوجائیں گے |