Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 168 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَوۡ أَنَّ عِندَنَا ذِكۡرٗا مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 168]
﴿لو أن عندنا ذكرا من الأولين﴾ [الصَّافَات: 168]
| Muhammad Junagarhi Kay agar humaray samney aglay logon ka zikar hota |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim ke agar hamaare saamne agle logo ka zikr hota |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اگر ہمارے پاس کوئی نصیحت ہوتی پہلے لوگوں کی طرف سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri کہ اگر ہمارے پاس (بھی) پہلے لوگوں کی کوئی (کتابِ) نصیحت ہوتی |
| Muhammad Taqi Usmani کہ اگر ہمارے پاس پچھلے لوگوں کی طرح کوئی نصیحت کی کتاب ہوتی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کہ اگر ہمارے پاس بھی پہلے والوں کا تذکرہ ہوتا |