Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 55 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِي سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ ﴾
[الصَّافَات: 55]
﴿فاطلع فرآه في سواء الجحيم﴾ [الصَّافَات: 55]
| Muhammad Junagarhi Jhaanktay hi ussay beechon beech jahannum mein (jalta hua) dekhay ga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jhaank te hee ose bicho beech jahanna mein (jalta hoa) dehega |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس جب اس نے جھانکا تو دیکھا اپنے یار کو جہنم کے وسط میں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر وہ جھانکے گا تو اسے دوزخ کے (بالکل) وسط میں پائے گا |
| Muhammad Taqi Usmani پھر وہ خود (دوزخ میں) جھانک کر دیکھے گا تو اسے دوزخ کے بیچوں بیچ نظر آئے گا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ کہہ کہ نگاہ ڈالی تو اسے بیچ جہّنم میں دیکھا |