Quran with Hindustani translation - Surah As-saffat ayat 54 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالَ هَلۡ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ﴾
[الصَّافَات: 54]
﴿قال هل أنتم مطلعون﴾ [الصَّافَات: 54]
| Muhammad Junagarhi Kahey ga tum chahtay ho kay jhaank ker dekh lo |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim kahega tum chaahte ho ke jhaank kar dekh lo |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari ارشاد ہوگا کیا تم اسے دیکھنا چاہتے ہو؟ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پھر وہ (جنّتی) کہے گا: کیا تم (اُسے) جھانک کر دیکھو گے (کہ وہ کس حال میں ہے) |
| Muhammad Taqi Usmani وہ جنتی (دوسرے جنتیوں سے) کہے گا کہ : کیا تم (میرے اس ساتھی) کو جھانک کر دیکھنا چاہتے ہو ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کیا تم لوگ بھی اسے دیکھو گے |