Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shura ayat 39 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلۡبَغۡيُ هُمۡ يَنتَصِرُونَ ﴾
[الشُّوري: 39]
﴿والذين إذا أصابهم البغي هم ينتصرون﴾ [الشُّوري: 39]
| Muhammad Junagarhi Aur jab unn per zulm-(o-ziyadti) hoto woh sirf badla ley letay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur jab un par zulm (wa zyaadati) ho, to wo sirf badhla le lete hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جب ان پر زیادتی کی جاتی ہے تو وہ اس کا (مناسب) بدلہ لیتے ہیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور وہ لوگ کہ جب انہیں (کسی ظالم و جابر) سے ظلم پہنچتا ہے تو (اس سے) بدلہ لیتے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اور جب ان پر کوئی زیادتی ہوتی ہے تو وہ اپنا دفاع کرتے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اورجب ان پر کوئی ظلم ہوتا ہے تو اس کا بدلہ لے لیتے ہیں |