Quran with Hindustani translation - Surah Az-Zukhruf ayat 41 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 41]
﴿فإما نذهبن بك فإنا منهم منتقمون﴾ [الزُّخرُف: 41]
| Muhammad Junagarhi Pus agar hum tujhay yahan say bhi ley jayen to bhi hum inn say badla lenay walay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas agar hum tujhe yahaa se le bhi jaaye to bhi hum un se badhla lene waale hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس اگر ہم لے جائیں آپ کو (اس دار فانی سے) تو پھر بھی ہم ان سے بدلہ لیں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri پس اگر ہم آپ کو (دنیا سے) لے جائیں تو تب بھی ہم اِن سے بدلہ لینے والے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani اب تو یہی ہوگا کہ اگر ہم تمہیں دنیا سے اٹھالیں، تب بھی ہم ان سے بدلہ لینے والے ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ہم یا تو آپ کو دنیا سے اٹھالیں گے تو ہمیں تو ان سے بہرحال بدلہ لینا ہے |