Quran with Hindustani translation - Surah Ad-Dukhan ayat 4 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ﴾
[الدُّخان: 4]
﴿فيها يفرق كل أمر حكيم﴾ [الدُّخان: 4]
| Muhammad Junagarhi Issi raat mein her aik mazboot kaam ka faisla kiya jata hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim osi raath mein har ek mazbooth kaam ka faisla kiya jaata hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اسی رات میں فیصلہ کیا جاتا ہے ہر اہم کام کا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اس (رات) میں ہر حکمت والے کام کا (جدا جدا) فیصلہ کر دیا جاتا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اسی رات میں ہر حکیمانہ معاملہ ہمارے حکم سے طے کیا جاتا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اس رات میں تمام حکمت و مصلحت کے امور کا فیصلہ کیا جاتا ہے |