Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 4 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ﴾
[الدُّخان: 4]
﴿فيها يفرق كل أمر حكيم﴾ [الدُّخان: 4]
| Islamic Foundation (En cette nuit) est arretee toute decision |
| Islamic Foundation (En cette nuit) est arrêtée toute décision |
| Muhammad Hameedullah durant laquelle est decide tout ordre sage |
| Muhammad Hamidullah durant laquelle est decide tout ordre sage |
| Muhammad Hamidullah durant laquelle est décidé tout ordre sage |
| Rashid Maash nuit ou toute decision est arretee |
| Rashid Maash nuit où toute décision est arrêtée |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est au cours de cette nuit, que tout commandement sage est clairement specifie |
| Shahnaz Saidi Benbetka C’est au cours de cette nuit, que tout commandement sage est clairement spécifié |