Quran with Urdu translation - Surah Ad-Dukhan ayat 4 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فِيهَا يُفۡرَقُ كُلُّ أَمۡرٍ حَكِيمٍ ﴾
[الدُّخان: 4]
﴿فيها يفرق كل أمر حكيم﴾ [الدُّخان: 4]
| Abul Ala Maududi Yeh woh raat thi jismein har maamle ka hakeemana faisla |
| Ahmed Ali سارے کام جو حکمت پر مبنی ہیں اسی رات تصفیہ پاتے ہیں |
| Fateh Muhammad Jalandhry اسی رات میں تمام حکمت کے کام فیصل کئے جاتے ہیں |
| Mahmood Ul Hassan اسی میں جدا ہوتا ہے ہر کام جانچا ہوا |
| Muhammad Hussain Najafi اس(رات) میں ہر حکمت والے معاملہ کا فیصلہ کیا جاتا ہے۔ |