Quran with Hindustani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 58 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ ﴾
[الذَّاريَات: 58]
﴿إن الله هو الرزاق ذو القوة المتين﴾ [الذَّاريَات: 58]
| Muhammad Junagarhi Allah taalaa to khud hi sab ka rozi rasan tawanaee wala aur zor awar hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim Allah ta’ala to khud hee sab ka rozi rasa, tawanaayi waala aur zoor aawar hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بلاشبہ اللہ تعالی ہی (سب کو) روزی دینے والا قوت والا (اور) زور والا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک اللہ ہی ہر ایک کا روزی رساں ہے، بڑی قوت والا ہے، زبردست مضبوط ہے (اسے کسی کی مدد و تعاون کی حاجت نہیں) |
| Muhammad Taqi Usmani اللہ تو خود ہی رزاق ہے، مستحکم قوت والا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک رزق دینے والا, صاحبِ قوت اور زبردست صرف علیھ السّلام اللہ ہے |