Quran with Hindustani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 57 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 57]
﴿ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون﴾ [الذَّاريَات: 57]
| Muhammad Junagarhi Na mein inn say rozi chchta hun na meri yeh chahat hai kay yeh mujhay khilayen |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim na main un se rozi chahta hoon, na meri ye chaahath hai ke ye mujhe khilaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہ طلب کرتا ہوں میں ان سے رزق اور نہ یہ طلب کرتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri نہ میں اُن سے رِزق (یعنی کمائی) طلب کرتا ہوں اور نہ اس کا طلب گار ہوں کہ وہ مجھے (کھانا) کھلائیں |
| Muhammad Taqi Usmani میں ان سے کسی قسم کا رزق نہیں چاہتا، اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi میں ان سے نہ رزق کا طلبگار ہوں اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ یہ مجھے کچھ کھلائیں |