Quran with Hindustani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 60 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ مِن يَوۡمِهِمُ ٱلَّذِي يُوعَدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 60]
﴿فويل للذين كفروا من يومهم الذي يوعدون﴾ [الذَّاريَات: 60]
| Muhammad Junagarhi Pus kharabi hai munkiron ko unkay uss din ki jiss ka wada diye jatay hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim pas qaraabi hai munkiro ko un ke us din ki jis ka waada diye jaate hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پس تباہی ہے ان کے لیے جنہوں نے کفر کیا اس دن سے جس کا (ان سے) وعدہ کیا گیا ہے ٥٦ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو کافروں کے لئے اُن کے اُس دِن میں بڑی تباہی ہے جس کا اُن سے وعدہ کیا جا رہا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani غرض جن لوگوں نے کفر اختیار کیا ہے، ان کی اس دن کی وجہ سے بڑی خرابی ہوگی جس کا ان سے وعدہ کیا جارہا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر کفار کے لئے اس دن ویل اور عذاب ہے جس دن کا ان سے وعدہ کیا جارہا ہے |