Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 18 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴾
[القَمَر: 18]
﴿كذبت عاد فكيف كان عذابي ونذر﴾ [القَمَر: 18]
| Muhammad Junagarhi Qom-e-aad ney bhi jhutlaya pus kaisa hua mera azab aur meri daraney wali baten |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim khaume aadh ne bhi jhutlaaya, pas kaisa hoa mera azaab aur meri daraane waali batein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari عاد نے بھی جھٹلایا تھا پھر کیسا (خوفناک) تھا میرا عذاب اور میرے ڈراوے۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (قومِ) عاد نے بھی (پیغمبروں کو) جھٹلایا تھا سو (اُن پر) میرا عذاب اور میرا ڈرانا کیسا (عبرت ناک) رہا |
| Muhammad Taqi Usmani عاد کی قوم نے بھی تنبیہ کرنے والوں کو جھٹلانے کا رویہ اختیار کیا، پھر دیکھ لو کہ میرا عذاب اور میری تنبیہات کیسی تھیں ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور قوم عاد نے بھی تکذیب کی تو ہمارا عذاب اور ڈرانا کیسا رہا |