Quran with Turkish translation - Surah Al-Qamar ayat 18 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ ﴾
[القَمَر: 18]
﴿كذبت عاد فكيف كان عذابي ونذر﴾ [القَمَر: 18]
| Abdulbaki Golpinarli Ad da yalanlamıstı, derken nasıldı azabım benim ve korkutuslarım |
| Adem Ugur Ad kavmi (Peygamberleri Hud´u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmıs (gorduler) |
| Adem Ugur Ad kavmi (Peygamberleri Hûd´u) yalanladı da azabım ve tehdidim nasılmış (gördüler) |
| Ali Bulac Ad (kavmi) de yalanladı. Su halde Benim azabım ve uyarmam nasılmıs |
| Ali Bulac Ad (kavmi) de yalanladı. Şu halde Benim azabım ve uyarmam nasılmış |
| Ali Fikri Yavuz Ad kavmi de tekzib etti. Iste (bak, Ey Rasulum), nasıl oldu azabım ve tehdidlerim |
| Ali Fikri Yavuz Âd kavmi de tekzib etti. İşte (bak, Ey Rasûlüm), nasıl oldu azabım ve tehdidlerim |
| Celal Y Ld R M Ad da (peygamberlerini) yalanladı. Benim azabım ve uyarılarım nasılmıs (bir gorun) |
| Celal Y Ld R M Âd da (peygamberlerini) yalanladı. Benim azabım ve uyarılarım nasılmış (bir görün) |