Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 52 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴾
[القَمَر: 52]
﴿وكل شيء فعلوه في الزبر﴾ [القَمَر: 52]
| Muhammad Junagarhi Jo kuch enhon ney (aemaal) kiye hain sab naam-e-aemaal mein likhay huye hain |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo kuch unhone (amaal) kiye hai sab naame amaal mein likhe hoye hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور جو کچھ انہوں نے کیا ہے ان کے نامۂ اعمال میں درج ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور جو کچھ (بھی) انہوں نے کیا اعمال ناموں میں (درج) ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور جو جو کام انہوں نے کیے ہیں، وہ سب اعمال ناموں میں درج ہیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ان لوگوں نے جو کچھ بھی کیا ہے سب نامہ اعمال میں محفوظ ہے |