Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qamar ayat 51 - القَمَر - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ ﴾
[القَمَر: 51]
﴿ولقد أهلكنا أشياعكم فهل من مدكر﴾ [القَمَر: 51]
| Muhammad Junagarhi Aur hum ney tum jaisey bohteron ko halak kerdia hai pus koi hai naseehat lenay wala |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur hum ne tum jaise behetro ko halaak kar diya hai, pas koyi hai nasihath lene waala |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور بےشک ہم نے ہلاک کردیا جو (کفر میں) تمہارے ہم مشرب تھے پس ہے کوئی نصیحت قبول کرنے والا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور بیشک ہم نے تمہارے (بہت سے) گروہوں کو ہلاک کر ڈالا، سو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani اور تمہارے ہم مشرب لوگوں کو ہم پہلے ہی ہلاک کرچکے ہیں۔ اب بتاؤ ہے کوئی جو نصیحت حاصل کرے ؟ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور ہم نے تمہارے ساتھیوں کو پہلے ہی ہلاک کردیا ہے تو کیا کوئی نصیحت حاصل کرنے والا ہے |