×

And each and everything they have done is noted in (their) Records 54:52 English translation

Quran infoEnglishSurah Al-Qamar ⮕ (54:52) ayat 52 in English

54:52 Surah Al-Qamar ayat 52 in English (الإنجليزية)

Quran with English translation - Surah Al-Qamar ayat 52 - القَمَر - Page - Juz 27

﴿وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ﴾
[القَمَر: 52]

And each and everything they have done is noted in (their) Records (of deeds)

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وكل شيء فعلوه في الزبر, باللغة الإنجليزية

﴿وكل شيء فعلوه في الزبر﴾ [القَمَر: 52]

Al Bilal Muhammad Et Al
All that they do is noted in books
Ali Bakhtiari Nejad
And everything they did is in the books
Ali Quli Qarai
Everything they have done is in the books
Ali Unal
And everything that they did exists (recorded) in (their) notebooks (of deeds)
Hamid S Aziz
And everything they did is in the Scriptures (or the Record)
John Medows Rodwell
And everything that they do is in the Books
Literal
And very thing they made/did it (is) in The Books
Mir Anees Original
And everything they did, is in the books
Mir Aneesuddin
And everything they did, is in the books
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek