Quran with Hindustani translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 25 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴾
[الوَاقِعة: 25]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما﴾ [الوَاقِعة: 25]
| Muhammad Junagarhi Na wahan bakwas sunein gey aur na gunnah ki baat |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim na wahaa bakwaas sunenge, aur na gunaah ki baath |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہ سنیں گے وہاں لغو باتیں اور نہ گناہ والی باتیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri وہ اِس میں نہ کوئی بیہودگی سنیں گے اور نہ کوئی گناہ کی بات |
| Muhammad Taqi Usmani وہ اس جنت میں نہ کوئی بےہودہ بات سنیں گے۔ اور نہ کوئی گناہ کی بات۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہاں نہ کوئی لغویات سنیں گے اور نہ گناہ کی باتیں |