Quran with Bangla translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 25 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴾
[الوَاقِعة: 25]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما﴾ [الوَاقِعة: 25]
| Abu Bakr Zakaria Sekhane tara sunabe na kona asara ba papabakya |
| Abu Bakr Zakaria Sēkhānē tārā śunabē nā kōna asāra bā pāpabākya |
| Muhiuddin Khan তারা তথায় অবান্তর ও কোন খারাপ কথা শুনবে না। |
| Muhiuddin Khan Tara tathaya abantara o kona kharapa katha sunabe na. |
| Muhiuddin Khan Tārā tathāẏa abāntara ō kōna khārāpa kathā śunabē nā. |
| Zohurul Hoque তারা সেখানে শুনবে না কোনো খেলোকথা, না কোনো পাপবাক্য |
| Zohurul Hoque Tara sekhane sunabe na kono khelokatha, na kono papabakya |
| Zohurul Hoque Tārā sēkhānē śunabē nā kōnō khēlōkathā, nā kōnō pāpabākya |