Quran with Russian translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 25 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا ﴾
[الوَاقِعة: 25]
﴿لا يسمعون فيها لغوا ولا تأثيما﴾ [الوَاقِعة: 25]
| Abu Adel Не услышат они там [в Раю] пустословия и греховных речей |
| Elmir Kuliev Oni ne uslyshat tam ni prazdnosloviya, ni grekhovnykh rechey |
| Elmir Kuliev Они не услышат там ни празднословия, ни греховных речей |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tam oni ne uslyshat ni prazdnosloviya, ni vozbuzhdeniya ko grekhu |
| Gordy Semyonovich Sablukov Там они не услышат ни празднословия, ни возбуждения ко греху |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ne uslyshat oni tam pustosloviya i ukorov v grekhe |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Не услышат они там пустословия и укоров в грехе |