Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mulk ayat 14 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[المُلك: 14]
﴿ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير﴾ [المُلك: 14]
| Muhammad Junagarhi Kiya wohi na janay jiss nay peda kiya? phir woh bareek been aur bakhabar bhi ho |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim kya wahi na jaane jis ne paida kiya? phir wo bareek been aur ba-qabar bhi ho |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (نادانو) کیا وہ نہیں جانتا ( بندوں کے احوال کو ) جس نے (انہیں) پیدا کیا ہے وہ بڑا باریک بین، ہر چیز سے باخبر ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بھلا وہ نہیں جانتا جس نے پیدا کیا ہے؟ حالانکہ وہ بڑا باریک بین (ہر چیز سے) خبردار ہے |
| Muhammad Taqi Usmani بھلا جس نے پیدا کیا وہی نہ جانے ؟ جبکہ وہ بہت باریک بین، مکمل طور پر باخبر ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور کیا پیدا کرنے والا نہیں جانتا ہے جب کہ وہ لطیف بھی ہے اور خبیر بھی ہے |