Quran with French translation - Surah Al-Mulk ayat 14 - المُلك - Page - Juz 29
﴿أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ﴾
[المُلك: 14]
﴿ألا يعلم من خلق وهو اللطيف الخبير﴾ [المُلك: 14]
| Islamic Foundation Ne connaitrait-Il pas ceux qu’Il a crees quand Il est le Subtil et le parfaitement Informe |
| Islamic Foundation Ne connaîtrait-Il pas ceux qu’Il a créés quand Il est le Subtil et le parfaitement Informé |
| Muhammad Hameedullah Ne connait-Il pas ce qu’Il a cree alors que c’est Lui le Compatissant, le Parfaitement Connaisseur |
| Muhammad Hamidullah Ne connait-Il pas ce qu'Il a cree alors que c'est Lui le Compatissant, le Parfaitement Connaisseur |
| Muhammad Hamidullah Ne connaît-Il pas ce qu'Il a créé alors que c'est Lui le Compatissant, le Parfaitement Connaisseur |
| Rashid Maash Ne connait-Il pas ceux qu’Il a crees, Lui qui connait les realites les plus subtiles et les mieux cachees |
| Rashid Maash Ne connaît-Il pas ceux qu’Il a créés, Lui qui connaît les réalités les plus subtiles et les mieux cachées |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ignorerait-Il ce qu’Il a Lui-meme cree, alors qu’Il est Le Tres-Subtil, Le parfait Connaisseur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Ignorerait-Il ce qu’Il a Lui-même créé, alors qu’Il est Le Très-Subtil, Le parfait Connaisseur |