Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 29 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[القَلَم: 29]
﴿قالوا سبحان ربنا إنا كنا ظالمين﴾ [القَلَم: 29]
| Muhammad Junagarhi To sab kehnay lagay humara rab pak hai be-shak hum hi zaalim thay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim to sab kehne lage hamaara rab paak hai, beshak hum hee zaalim thein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari کہنے لگے پاک ہے ہمارا رب، بےشک ہم ہی ظالم تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (تب) وہ کہنے لگے کہ ہمارا رب پاک ہے، بے شک ہم ہی ظالم تھے |
| Muhammad Taqi Usmani کہنے لگے : ہم اپنے پروردگار کی تسبیح کرتے ہیں، یقینا ہم ظالم تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi کہنے لگے کہ ہمارا رب پاک و بے نیاز ہے اور ہم واقعا ظالم تھے |