Quran with Hindustani translation - Surah Al-Qalam ayat 30 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَأَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ يَتَلَٰوَمُونَ ﴾
[القَلَم: 30]
﴿فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون﴾ [القَلَم: 30]
| Muhammad Junagarhi Phir who aik doosray ki taraf rukh kerkay aapas mein malamat kernay lagay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim phir wo ek dosre ki taraf rukh kar ke aapas mein malaamath karne lage |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari پھر ایک دوسرے کی طرف منہ کر کے ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri سو وہ ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر باہم ملامت کرنے لگے |
| Muhammad Taqi Usmani پھر ایک دوسرے کی طرف متوجہ ہو کر ایک دوسرے کو ملامت کرنے لگے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi پھر ایک نے دوسرے کو ملامت کرنا شروع کردی |