Quran with Hindustani translation - Surah Al-haqqah ayat 44 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ ﴾
[الحَاقة: 44]
﴿ولو تقول علينا بعض الأقاويل﴾ [الحَاقة: 44]
| Muhammad Junagarhi Aur ager yeh hum per koi bhi bat bana lyta |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur agar ye hum par koyi bhi baath bana leta |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اگر وہ خود گھڑ کر بعض باتیں ہماری طرف منسوب کرتا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور اگر وہ ہم پر کوئی (ایک) بات بھی گھڑ کر کہہ دیتے |
| Muhammad Taqi Usmani اور اگر (بالفرض) یہ پیغمبر کچھ (جھوٹی) باتیں بنا کر ہماری طرف منسوب کردیتے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اگر یہ پیغمبر ہماری طرف سے کوئی بات گڑھ لیتا |