Quran with Hindustani translation - Surah Al-haqqah ayat 6 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ ﴾
[الحَاقة: 6]
﴿وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر عاتية﴾ [الحَاقة: 6]
| Muhammad Junagarhi Aur aad behad tez o tund hawa say gharat ker diey gaey |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim aur aadh be hadh tez wa tundh hawa se ghaarath kar diye gaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari رہے عاد تو انہیں برباد کردیا گیا آندھی سے جو سخت سرد، بےحد تند تھی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri اور رہے قومِ عاد کے لوگ! تو وہ (بھی) ایسی تیز آندھی سے ہلاک کر دئیے گئے جو انتہائی سرد نہایت گرج دار تھی |
| Muhammad Taqi Usmani اور جو عاد کے لوگ تھے، انہیں ایک ایسی بےقابو طوفانی ہوا سے ہلاک کیا گیا۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور عاد کو انتہائی تیز و تند آندھی سے برباد کردیا گیا |