Quran with Hindustani translation - Surah Al-A‘raf ayat 174 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 174]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون﴾ [الأعرَاف: 174]
| Muhammad Junagarhi Hum issi tarah aayaat ko saaf saaf biyan kertay hain aur takay woh baaz ajayen |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim hum isi tarah ayaath ko saaf saaf bayaan karte hai aur ta ke wo baaz aa jaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور اسی طرح ہم مفصل بیان کرتے ہیں نشانیاں تاکہ وہ (ان میں غور کریں) اور کفر سے باز آجائیں۔ |
| Muhammad Tahir Ul Qadri |
| Muhammad Taqi Usmani اور اسی طرح ہم نشانیوں کو تفصیل سے بیان کرتے ہیں تاکہ لوگ (حق کی طرف) پلٹ آئیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اور اسی طرح ہم آیتوں کو مفّصل بیان کرتے ہیں اور شاید یہ لوگ پلٹ کرآجائیں |