Quran with Turkish translation - Surah Al-A‘raf ayat 174 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 174]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون﴾ [الأعرَاف: 174]
| Abdulbaki Golpinarli Belki dogru yola donersiniz diye ayetlerimizi iste boyle acıklamadayız |
| Adem Ugur Belki inkardan donerler diye ayetleri boyle ayrıntılı bir sekilde acıklıyoruz |
| Adem Ugur Belki inkârdan dönerler diye âyetleri böyle ayrıntılı bir şekilde açıklıyoruz |
| Ali Bulac Iste Biz ayetleri boyle birer birer acıklarız, umulur ki donerler |
| Ali Bulac İşte Biz ayetleri böyle birer birer açıklarız, umulur ki dönerler |
| Ali Fikri Yavuz Iste biz, ayetleri boyle acıklarız. Olur ki, kufurden tevhide donerler |
| Ali Fikri Yavuz İşte biz, âyetleri böyle açıklarız. Olur ki, küfürden tevhide dönerler |
| Celal Y Ld R M Iste boylece biz ayetleri bir bir acıklıyoruz, belki (iyice dusunurler de inkar ve isyandan) donerler |
| Celal Y Ld R M İşte böylece biz âyetleri bir bir açıklıyoruz, belki (iyice düşünürler de inkâr ve isyandan) dönerler |