Quran with Russian translation - Surah Al-A‘raf ayat 174 - الأعرَاف - Page - Juz 9
﴿وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[الأعرَاف: 174]
﴿وكذلك نفصل الآيات ولعلهم يرجعون﴾ [الأعرَاف: 174]
| Abu Adel И так Мы распределяем знамения, – может быть, они [многобожники] вернутся (к Единобожию) |
| Elmir Kuliev Tak My raz"yasnyayem znameniya, - byt' mozhet, oni vernutsya na pryamoy put' |
| Elmir Kuliev Так Мы разъясняем знамения, - быть может, они вернутся на прямой путь |
| Gordy Semyonovich Sablukov Tak yasno izlagayem My sii znameniya: mozhet byt', oni obratyatsya |
| Gordy Semyonovich Sablukov Так ясно излагаем Мы сии знамения: может быть, они обратятся |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Tak My raspredelyayem znameniya, - mozhet byt', oni obratyatsya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Так Мы распределяем знамения, - может быть, они обратятся |