Quran with Hindustani translation - Surah Al-Muddaththir ayat 52 - المُدثر - Page - Juz 29
﴿بَلۡ يُرِيدُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُؤۡتَىٰ صُحُفٗا مُّنَشَّرَةٗ ﴾
[المُدثر: 52]
﴿بل يريد كل امرئ منهم أن يؤتى صحفا منشرة﴾ [المُدثر: 52]
| Muhammad Junagarhi Balkay in mein say her shaks chata hay kay usay kholi hoi kitabein di jaein |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim balke un mein se har shaqs chaahta hai ke, ose khuli hoyi kitaabe di jaaye |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بلکہ ان میں سے ہر شخص چاہتا ہے کہ ان کو کھلے ہوئے صحیفے دیے جائیں |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بلکہ ان میں سے ہر ایک شخص یہ چاہتا ہے کہ اُسے (براہِ راست) کھلے ہوئے (آسمانی) صحیفے دے دئیے جائیں |
| Muhammad Taqi Usmani بلکہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اسے کھلے ہوئے صحیفے پکڑا دیئے جائیں۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi حقیقتا ان میں ہر آدمی اس بات کا خواہش مند ہے کہ اسے کِھلی ہوئی کتابیں عطا کردی جائیں |