Quran with Hindustani translation - Surah Al-Insan ayat 5 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ يَشۡرَبُونَ مِن كَأۡسٖ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴾
[الإنسَان: 5]
﴿إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاجها كافورا﴾ [الإنسَان: 5]
| Muhammad Junagarhi Besahk neek log wo jam piyein gay jiss ki azmaish kafiron ki hay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim beshak nek log wo jaam piyenge jis ki aamizash kaafoor ki hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بے شک نیک لوگ پئیں گے (شراب کے ) ایسے جام جن میں آب کافور کی آمیزش ہوگی |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک مخلص اِطاعت گزار (شرابِ طہور کے) ایسے جام پئیں گے جس میں (خوشبو، رنگت اور لذت بڑھانے کے لئے) کافور کی آمیزش ہوگی |
| Muhammad Taqi Usmani بیشک نیک لوگ ایسے جام سے مشروبات پئیں گے جس میں کافور کی آمیزش ہوگی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک ہمارے نیک بندے اس پیالہ سے پئیں گے جس میں شراب کے ساتھ کافور کی آمیزش ہوگی |