Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mursalat ayat 31 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴾
[المُرسَلات: 31]
﴿لا ظليل ولا يغني من اللهب﴾ [المُرسَلات: 31]
| Muhammad Junagarhi Jo dar asel na saaye denay wala hai aur na sholay say bacha sakhta hai |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo dar asl na saaya dene waala hai aur na shole se bacha sakta hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari نہ وہ سایہ دار ہے اور نہ وہ بچاتا ہے آگ کی لپٹ سے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جو نہ (تو) ٹھنڈا سایہ ہے اور نہ ہی آگ کی تپش سے بچانے والا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani جس میں نہ تو (ٹھنڈک والا) سایہ ہے، اور نہ وہ آگ کی لپیٹ سے بچا سکتا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi نہ ٹھنڈک ہے اور نہ جہنمّ کی لپٹ سے بچانے والا سہارا |