yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka.”

﴿لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴾
[المُرسَلات: 31]

yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka.”

ترجمة: لا ظليل ولا يغني من اللهب, باللغة الإندونيسية

﴿لا ظليل ولا يغني من اللهب﴾ [المُرسَلات: 31]

Indonesian Islamic Affairs Ministry
yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka

Jalal Ad Din Al Mahalli And Jalal Ad Din As Suyuti
(Yang tidak melindungi) asap itu tidak dapat menaungi mereka dari panas hari itu (dan tiada bermanfaat) barang sedikit pun bagi mereka (untuk menolak api") yakni api neraka

King Fahd Complex
yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka

Muhammad Quraish Shihab Et Al.
Di hari keputusan akan dikatakan kepada orang-orang kafir, "Berjalanlah kalian ke neraka yang dahulu kalian dustakan. Pergilah ke arah panasnya asap api neraka yang, karena teramat dahsyat, bercabang tiga. Tak ada tempat bernaung dari panasnya hari kiamat dan tak ada yang dapat menghalangi jilatan panas api neraka

The Sabiq Company
Yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka.”

yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka.” 77:31 Indonesian translation

77:31 Surah Al-Mursalat ayat 31 in Indonesian (الإندونيسية)

yang tidak melindungi dan tidak pula menolak nyala api neraka.”

ترجمة: لا ظليل ولا يغني من اللهب, باللغة الإندونيسية

Verse in more languages