Quran with Turkish translation - Surah Al-Mursalat ayat 31 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ ﴾
[المُرسَلات: 31]
﴿لا ظليل ولا يغني من اللهب﴾ [المُرسَلات: 31]
| Abdulbaki Golpinarli Ne golgelendirir sizi o, ne alevden korur |
| Adem Ugur Ki ne golgelendiren ne de alevden koruyandır |
| Adem Ugur Ki ne gölgelendiren ne de alevden koruyandır |
| Ali Bulac Ne golge altında barındırır, ne (yakıcı) alevden korur |
| Ali Bulac Ne gölge altında barındırır, ne (yakıcı) alevden korur |
| Ali Fikri Yavuz Ne golgelendirir, ne alevden korur, (sırf size bir azab) |
| Ali Fikri Yavuz Ne gölgelendirir, ne alevden korur, (sırf size bir azab) |
| Celal Y Ld R M O, ne golgelendiricidlr, ne de yukselen alevden korur |
| Celal Y Ld R M O, ne gölgelendiricidlr, ne de yükselen alevden korur |