Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mursalat ayat 41 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي ظِلَٰلٖ وَعُيُونٖ ﴾
[المُرسَلات: 41]
﴿إن المتقين في ظلال وعيون﴾ [المُرسَلات: 41]
| Muhammad Junagarhi Beshak perhezgar log sayon mein hein aur meethay chashmon mein |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim be-shak parhezgaar log saayo mein hai aur behte chashmo mein |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari بے شک پرہیزگار (اللہ کی رحمت کے) سایوں میں اور چشموں میں ہوں گے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک پرہیزگار ٹھنڈے سایوں اور چشموں میں (عیش و راحت کے ساتھ) ہوں گے |
| Muhammad Taqi Usmani جن لوگوں نے تقوی اختیار کیا، وہ بیشک سایوں اور چشموں کے درمیان ہوں گے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بیشک متقین گھنی چھاؤں اور چشموں کے درمیان ہوں گے |