Quran with Hindustani translation - Surah Al-Mursalat ayat 43 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المُرسَلات: 43]
﴿كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون﴾ [المُرسَلات: 43]
| Muhammad Junagarhi (aey jannatiyon!)khao piyo mazay say apney kiey huey aamal kay badley |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim (aye jannatiyo!) khao piyo maze se apne kiye hoye amaal ke badhle |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari (انہیں کہا جائے گا) مزے سے کھاؤ اور پیو ان اعمال کے صلہ میں جو تم کیا کرتے تھے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri (ان سے کہا جائے گا:) تم خوب مزے سے کھاؤ پیو اُن اَعمالِ (صالحہ) کے عوض جو تم کرتے رہے تھے |
| Muhammad Taqi Usmani (ان سے کہا جائے گا کہ) مزے سے کھاؤ، اور پیو ان اعمال کی بدولت جو تم کیا کرتے تھے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi اب اطمینان سے کھاؤ پیو ان اعمال کی بنا پر جو تم نے انجام دیئے ہیں |