Quran with Hindustani translation - Surah An-Naba’ ayat 36 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا ﴾
[النَّبَإ: 36]
﴿جزاء من ربك عطاء حسابا﴾ [النَّبَإ: 36]
| Muhammad Junagarhi (Unko) tery rab ki taraf say (unkay nek amal ka)yeh badla milay ga jo kafi inam hoga |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim (un ko) tere rab ki taraf se (un ke nek amaal ka) ye badhla milega jo kaafi inaam hoga |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یہ بدلہ ہے آپ کے رب کی طرف سے بڑا کافی انعام |
| Muhammad Tahir Ul Qadri یہ آپ کے رب کی طرف سے صلہ ہے جو (اعمال کے حساب سے) کافی (بڑی) عطا ہے |
| Muhammad Taqi Usmani یہ تمہارے پروردگار کی طرف سے صلہ ہوگا۔ (اللہ کی) ایسی دین ہوگی جو لوگوں کے اعمال کے حساب سے دی جائے گی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi یہ تمہارے رب کی طرف سے حساب کی ہوئی عطا ہے اور تمہارے اعمال کی جزا |