Quran with Hindustani translation - Surah ‘Abasa ayat 7 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿وَمَا عَلَيۡكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ ﴾
[عَبَسَ: 7]
﴿وما عليك ألا يزكى﴾ [عَبَسَ: 7]
| Muhammad Junagarhi halankay us kay na sanwarney say tujh per koi ilzam nahi |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim halaan ke us ke na sawarne se tujh par koyi ilzaam nahi |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari اور آپ پر کوئی ضرر نہیں اگر وہ نہ سدھرے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری (کا بوجھ) نہیں اگرچہ وہ پاکیزگی (ایمان) اختیار نہ بھی کرے |
| Muhammad Taqi Usmani حالانکہ اگر وہ نہ سدھرے تو تم پر کوئی ذمہ داری نہیں آتی۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi حالانکہ آپ پر کوئی ذمہ داری نہیں ہے اگر وہ پاکیزہ نہ بھی بنے |