Quran with Hindustani translation - Surah At-Takwir ayat 20 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ ﴾
[التَّكوير: 20]
﴿ذي قوة عند ذي العرش مكين﴾ [التَّكوير: 20]
| Muhammad Junagarhi Jo qooat wala hay arsh waly (Allah) kay nazdek buland martaba hay |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jo quwwath waala hai, arsh waale (Allah) ke nazdeek bulandh martaba hai |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جو قوت والا ہے مالک عرش کے ہاں عزت والا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جو (دعوتِ حق، تبلیغِ رسالت اور روحانی استعداد میں) قوت و ہمت والے ہیں (اور) مالکِ عرش کے حضور بڑی قدر و منزلت (اور جاہ و عظمت) والے ہیں |
| Muhammad Taqi Usmani جو قوت والا ہے، جس کا عرش والے کے پاس بڑا رتبہ ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ صاحبِ قوت ہے اور صاحبِ عرش کی بارگاہ کا مکین ہے |