Quran with Hindustani translation - Surah Al-Buruj ayat 9 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ ﴾
[البُرُوج: 9]
﴿الذي له ملك السموات والأرض والله على كل شيء شهيد﴾ [البُرُوج: 9]
| Muhammad Junagarhi jis kay liey asman o zameen ka mulk hay aur Allah Taalaa kay samney hy her chez |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis ke liye asmaan wa zameen ka milk(milkiyath) hai aur Allah ta’ala ke saamne hai har cheez |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari جس کے قبضہ میں آسمانوں اور زمین کی بادشاہی ہے اور اللہ تعالیٰ ہر چیز کو دیکھنے والا ہے |
| Muhammad Tahir Ul Qadri جس کے لئے آسمانوں اور زمین کی (ساری) بادشاہت ہے، اور اللہ ہر چیز پر گواہ ہے |
| Muhammad Taqi Usmani جس کے قبضے میں سارے آسمانوں اور زمین کی سلطنت ہے۔ اور اللہ ہر چیز کو دیکھ رہا ہے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi وہ خدا جس کے اختیار میں آسمان و زمین کا سارا ملک ہے اور وہ ہر شے کا گواہ اور نگراں بھی ہے |