Quran with Hindustani translation - Surah Ash-Shams ayat 9 - الشَّمس - Page - Juz 30
﴿قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ﴾
[الشَّمس: 9]
﴿قد أفلح من زكاها﴾ [الشَّمس: 9]
| Muhammad Junagarhi Jiss nay ussay pak kiya wo kamyab hua |
| Muhammad Junagarhi, Muhammad Kazim jis ne ose paak kiya wo kamyaab hoa |
| Muhammad Karam Shah Al Azhari یقیناً فلاح پا گیا جس نے (اپنے) نفس کو پاک کرلیا |
| Muhammad Tahir Ul Qadri بیشک وہ شخص فلاح پا گیا جس نے اس (نفس) کو (رذائل سے) پاک کر لیا (اور اس میں نیکی کی نشو و نما کی) |
| Muhammad Taqi Usmani فلاح اسے ملے گی جو اس نفس کو پاکیزہ بنائے۔ |
| Syed Zeeshan Haider Jawadi بے شک وہ کامیاب ہوگیا جس نے نفس کو پاکیزہ بنالیا |