Mi bizony megkonnyitettuk neked a te (Muhammad - Allah aldja meg es

﴿فَإِنَّمَا يَسَّرۡنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلۡمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوۡمٗا لُّدّٗا ﴾
[مَريَم: 97]

Mi bizony megkonnyitettuk neked a te (Muhammad - Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget) nyelveden azt (a Korant), hogy altala oromhirt hirdethess az istenfeloknek tovabba, hogy altala inthesd a viszalykodo (hitetlen) nepet

ترجمة: فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا, باللغة المجرية

﴿فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا﴾ [مَريَم: 97]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Mi bizony megkönnyítettük neked a te (Muhammad - Allah áldja meg és adjon Neki örök üdvösséget) nyelveden azt (a Koránt), hogy általa örömhírt hirdethess az istenfélőknek továbbá, hogy általa inthesd a viszálykodó (hitetlen) népet

Mi bizony megkonnyitettuk neked a te (Muhammad - Allah aldja meg es 19:97 Hungarian translation

19:97 Surah Maryam ayat 97 in Hungarian (المجرية)

Mi bizony megkonnyitettuk neked a te (Muhammad - Allah aldja meg es adjon Neki orok udvosseget) nyelveden azt (a Korant), hogy altala oromhirt hirdethess az istenfeloknek tovabba, hogy altala inthesd a viszalykodo (hitetlen) nepet

ترجمة: فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوما لدا, باللغة المجرية

Verse in more languages