×

Ramadan hava, amelyben a Koran lebocsattatott az emberek Szamara utmutataskent es az 2:185 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-Baqarah ⮕ (2:185) ayat 185 in Hungarian

2:185 Surah Al-Baqarah ayat 185 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-Baqarah ayat 185 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهۡرَ فَلۡيَصُمۡهُۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوۡ عَلَىٰ سَفَرٖ فَعِدَّةٞ مِّنۡ أَيَّامٍ أُخَرَۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلۡيُسۡرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلۡعُسۡرَ وَلِتُكۡمِلُواْ ٱلۡعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواْ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمۡ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 185]

Ramadan hava, amelyben a Koran lebocsattatott az emberek Szamara utmutataskent es az utmutatas es a kulonbsegteves vilagos bizonyitekaikent. Aki pedig jelen van e honapban? az bojtolje azt vegig. Aki pedig beteg, vagy uton van, annak szamara azonos szamu mas napon kell elvegezni. Allah konnyebbseget szeretne adni nektek, es nem akarja a nehezseget veletek szemben. (Allah azt akarja, hogy) Toltsetek ki (az eloirt napok szamat)! (Es azt akarja, hogy) Allah nagysagat magasztaljatok azert, amiert az Igaz Utra vezerelt benneteket! Talan halasak lesztek

❮ Previous Next ❯

ترجمة: شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان, باللغة المجرية

﴿شهر رمضان الذي أنـزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان﴾ [البَقَرَة: 185]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Ramadán hava, amelyben a Korán lebocsáttatott az emberek Számára útmutatásként és az útmutatás és a különbségtevés világos bizonyítékaiként. Aki pedig jelen van e hónapban? az böjtölje azt végig. Aki pedig beteg, vagy úton van, annak számára azonos számú más napon kell elvégezni. Allah könnyebbséget szeretne adni nektek, és nem akarja a nehézséget veletek szemben. (Allah azt akarja, hogy) Töltsétek ki (az előírt napok számát)! (És azt akarja, hogy) Allah nagyságát magasztaljátok azért, amiért az Igaz Útra vezérelt benneteket! Talán hálásak lesztek
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek