×

Es ha elvaltok az asszonyoktol, es ok (az asszonyok) a meghatarozott hataridot 2:232 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-Baqarah ⮕ (2:232) ayat 232 in Hungarian

2:232 Surah Al-Baqarah ayat 232 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-Baqarah ayat 232 - البَقَرَة - Page - Juz 2

﴿وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ أَن يَنكِحۡنَ أَزۡوَٰجَهُنَّ إِذَا تَرَٰضَوۡاْ بَيۡنَهُم بِٱلۡمَعۡرُوفِۗ ذَٰلِكَ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ مِنكُمۡ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۗ ذَٰلِكُمۡ أَزۡكَىٰ لَكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ وَأَنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ ﴾
[البَقَرَة: 232]

Es ha elvaltok az asszonyoktol, es ok (az asszonyok) a meghatarozott hataridot elertek, abban az esetben, ne gorditsetek akadalyt az ele, hogy ok ismet hazassagot kossenek (a volt) ferjeikkel, ha ok egymas kozott errol a megfelelo modon egyetertenek. Ez intelmul szolgalhat annak szamara, aki kozuletek hisz Allah-ban es az Utolso Napban. Ez tisztabb es erenyesebb a szamotokra. Allah- nak tudomasa van rola, am ti nem tudtok

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا, باللغة المجرية

﴿وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا﴾ [البَقَرَة: 232]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
És ha elváltok az asszonyoktól, és ők (az asszonyok) a meghatározott határidőt elérték, abban az esetben, ne gördítsetek akadályt az elé, hogy ők ismét házasságot kössenek (a volt) férjeikkel, ha ők egymás között erről a megfelelő módon egyetértenek. Ez intelmül szolgálhat annak számára, aki közületek hisz Allah-ban és az Utolsó Napban. Ez tisztább és erényesebb a számotokra. Allah- nak tudomása van róla, ám ti nem tudtok
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek