Es mosolyogva nevetesre fakadt (Salamon) annak szavaitol es mondta: , Uram! Serkents 27:19 Hungarian translation

﴿فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴾
[النَّمل: 19]

Es mosolyogva nevetesre fakadt (Salamon) annak szavaitol es mondta: , Uram! Serkents engem, hogy halas szivvel koszonjem meg Neked kegyelmedet, amelyet ram arasztottal es a szuleimre. Es (arra is), hogy joravalo modon cselekedjem, amely Tetszesedet keresi. Es leptess engem kegyelmed es konyoruleted reven a Te joravalo szolgaid koze

ترجمة: فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت, باللغة المجرية

﴿فتبسم ضاحكا من قولها وقال رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت﴾ [النَّمل: 19]