×

O, ti, akik hisztek! Nem megengedett a szamotokra, hogy orokoljetek a felesegeket, 4:19 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah An-Nisa’ ⮕ (4:19) ayat 19 in Hungarian

4:19 Surah An-Nisa’ ayat 19 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah An-Nisa’ ayat 19 - النِّسَاء - Page - Juz 4

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ﴾
[النِّسَاء: 19]

O, ti, akik hisztek! Nem megengedett a szamotokra, hogy orokoljetek a felesegeket, az akaratuk ellenere. Es az sem, hogy akadalyozzatok oket az ujabb hazassagban, csak azert, hogy elvehessetek valamit abbol, amit korabban adtatok nekik. Kiveve, ha nyilvanvalo bunos dolgot kovettek el. Illendo modon banjatok veluk! Ha viszolyogtok toluk, talan olyan valamitol viszolyogtok, amibe Allah sok jot tett

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن, باللغة المجرية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا يحل لكم أن ترثوا النساء كرها ولا تعضلوهن﴾ [النِّسَاء: 19]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Ó, ti, akik hisztek! Nem megengedett a számotokra, hogy örököljétek a feleségeket, az akaratuk ellenére. És az sem, hogy akadályozzátok őket az újabb házasságban, csak azért, hogy elvehessetek valamit abból, amit korábban adtatok nekik. Kivéve, ha nyilvánvaló bűnös dolgot követtek el. Illendő módon bánjatok velük! Ha viszolyogtok tőlük, talán olyan valamitől viszolyogtok, amibe Allah sok jót tett
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek