×

Ne nyuljatok az arva vagyonahoz, csak a legkegyesebb modon, mig el nem 6:152 Hungarian translation

Quran infoHungarianSurah Al-An‘am ⮕ (6:152) ayat 152 in Hungarian

6:152 Surah Al-An‘am ayat 152 in Hungarian (المجرية)

Quran with Hungarian translation - Surah Al-An‘am ayat 152 - الأنعَام - Page - Juz 8

﴿وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَٱلۡمِيزَانَ بِٱلۡقِسۡطِۖ لَا نُكَلِّفُ نَفۡسًا إِلَّا وُسۡعَهَاۖ وَإِذَا قُلۡتُمۡ فَٱعۡدِلُواْ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰۖ وَبِعَهۡدِ ٱللَّهِ أَوۡفُواْۚ ذَٰلِكُمۡ وَصَّىٰكُم بِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ ﴾
[الأنعَام: 152]

Ne nyuljatok az arva vagyonahoz, csak a legkegyesebb modon, mig el nem eri a nagykorusagat. Teljesitsetek igazsagos merteket es merest- ahogyan az meltanyos. Egyetlen lelket sem terhelunk meg csak annyira, amennyire kepes. Ha szoltok" legyetek igazsagosak, meg ha kozeli rokonrol legyen is szo. Es teljesitsetek az Allah-nak tett egyezseget. Ezt irja elo a szamotokra (kovetendo) testamentumkent. Talan okultok

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا, باللغة المجرية

﴿ولا تقربوا مال اليتيم إلا بالتي هي أحسن حتى يبلغ أشده وأوفوا﴾ [الأنعَام: 152]

Dr. Ahmed Abdel Rahman Okfat Tashaab
Ne nyúljatok az árva vagyonához, csak a legkegyesebb módon, míg el nem éri a nagykorúságát. Teljesítsetek igazságos mértéket és mérést- ahogyan az méltányos. Egyetlen lelket sem terhelünk meg csak annyira, amennyire képes. Ha szóltok" legyetek igazságosak, még ha közeli rokonról legyen is szó. És teljesítsétek az Allah-nak tett egyezséget. Ezt írja elő a számotokra (követendő) testamentumként. Talán okultok
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek